Ximena Sariñana llena de planes para este 2012

FOTO: AP

ALBERTO CASTILLO

La tapatía Ximena Sariñana ve con satisfacción que haber dado el paso a la internacionalización como cantante ya tiene resultados muy concretos y el 2012 le pinta muy bien, no sólo porque será la única artista latinoamericana en participar en ‘Chimes of Freedom’, tributo con el que Amnistía Internacional celebra sus 50 años y el medio siglo de carrera de Bob Dylan, sino que en este año debutará en el festival de Coachella y en Japón.

La buena recepción a su álbum homónimo, primero en inglés y segundo en su trayectoria, le llena de orgullo, pero, en entrevista con CIRCO, Ximena reconoce que no quiere abandonar su otra pasión: la actuación, y que pronto comenzará a escuchar ofertas.

“Creo que ahora lo extraño más que nunca (actuar), porque ya han sido muchos años desde que dejé de hacerlo. Si termino este ciclo bien y no sale nada más luego de una gira que haré en México en mayo, la segunda mitad de 2012 me dedicaré a buscar otras oportunidad de actuación”, reveló la protagonista de ‘Amarte Duele’ y ‘Todo el Poder’.

Mientras llega ese momento, vía telefónica desde Nueva York rememora la grabación del tema ‘I Want You’ para ‘Chimes of Freedom: The Songs of Bob Dylan’, que se lanza el 24 de enero en formato digital y en el que comparte créditos con colegas como Adele, Miley Cyrus, Johnny Cash, Lenny Kravitz, Ziggy Marley, Maroon 5, My Chemical Romance, Joe Perry (Aerosmith), Queens Of The Stone Age, Raphael Saadiq, Seal con Jeff Beck, Sting, Pete Townshend (The Who) y el propio Dylan.

También confiesa su entusiasmo por ser parte de la primera edición de dos fines de semana consecutivos del festival de Indio, California, (del 13 al 15 de abril, y del 20 al 22, junto a Radiohead, Noel Gallagher, Arctic Monkeys y otros), por su viaje a Osaka y Tokio el mes próximo y su regreso a México.

¿Cómo te llegó la oferta para ‘Chimes of Freedom’?
Yo ya estaba trabajando con Amnistía desde hace como un año. Mi contacto, la directora de relaciones públicas en EU, me había invitado como tratando de consolidar la relación más allá de alguien que los apoya, y buscar una forma de involucrarme más con ellos. Una vez me invitó a una ceremonia en la que iban a darle un premio al Dalai Lama y fui porque me parecía algo muy interesante. Ahí conocí al señor que estaba eligiendo el repertorio, me invitó a participar en el tributo y fue el primer proyecto en el que me pude involucrar con Amnistía.

¿Es importante ser la única latina?
Me sentí súper halagada de que me invitaran a participar. Hay gente increíble involucrada en el proyecto y es para recaudar fondos para Amnistía y me parece mue importante su labor humanitaria, independientemente de su involucramiento con músicos. Era el proyecto perfecto para mí. Va a ser una edición cuádruple (80 temas, en total) y Starbucks se sumó a la causa, con una edición física de dos discos y también allí está mi canción y eso me halaga mucho, porque la volvieron a incluir.

¿Cómo elegiste la canción?
Me dieron una lista de todas las que ellos sugerían. Era una lista gigantesca y me puse a investigar, porque, la verdad, en mis años mozos cuando era estudiante de música y quería aprender de las grandes figuras, cuando escuché a Dylan, más allá de la importancia que tiene y que fue el primero en hacer varias cosas, no me identificaba.

Cuando escuché a Cohen me conecté más. Decir eso en la industria musical es como un sacrilegio, pero este proyecto me hizo reconectarme con Dylan y cuando regresé a escuchar todos sus discos, lo entendí mucho mejor. Creo que me hacía falta crecer un poco cuando lo oí por primera vez. Al final, elegí un tema que no es la típica canción de Dylan, en donde hay poca melodía, sino que me pareció más melodiosa, aunque en las letras no hubo manera. A Bob Dylan nadie le entiende. Yo creo que eso es parte del chiste.

¿Dónde la grabaste y cómo fue el proceso?
Fue en Nueva York e invité a la sesión a un reportero del New York Times, Jon Pareles, que es mi amigo y que escribió un artículo de las 50 mejores canciones de Dylan en la Rolling Stone. Le pregunté: ‘a ver, tú que sabes más de Dylan que yo, ¿que quiere decir con esta canción?’ Y me dijo: ‘el punto total de Bob es que no le entiendas, era parte de su rollo burlarse de la gente que trataba de encontrarle significado propio y, en realidad, se metía en su propio mundo, escribiendo sobre lo que quería’. Siempre que le preguntaban, bromeaba y nunca quería hablar de qué se trataba. Fue una experiencia muy padre.

¿Quién fue el productor?
Un chavo que se llama Alex Wong, que ha tocado conmigo la batería y que ha producido a varios artistas independientes en EU, en el rollo de cantautores. Estábamos terminando el tour y fue perfecto que él lo produjera.

¿Te emociona estar en Coachella?
Estoy súper emocionada. Creo que es un festival muy importante al que muchos mexicanos asisten y yo en algún momento fui también; es increíble ahora estar del otro lado. Fui en 2006, cuando tocaron Tool, Franz Ferdinand y Madonna. Fui como la mayoría, a acampar, a despertarse todos los días a las siete de la mañana y estar en el festival de las 12 a la 12, a morir. Fue divertidísimo. Nunca me imaginé tocar allí; no me lo plantee, sino más bien fue trabajar y trabajar y de repente pasa, pero te acuerdas y dices: ‘qué padre’.

¿Qué sigue en el año para ti?
Antes de Coachella, estaré girando en EU y en febrero voy a ir a Japón por primera vez.
En mayo haré tour por México. Espero ir de nuevo al DF, es parte de la intención de la gira y también ir a Monterrey, Puebla, Guadalajara, el mayor número de lugares posible.

Lo de Japón es para promocionar el disco. Parece que están pidiendo una versión acústica de uno de los temas y yo creo que va a ser de ‘Wrong Miracle’. Me da mucha emoción, nunca he ido a tocar allá y tengo muchas ganas de presentar mi música.

Estoy súper contenta, creo que va a estar bueno el año. Estoy muy satisfecha por lo que pasó en 2011. Fue un año brutal también, porque he tenido que trabajar 40 veces más, porque estoy tratando de abarcar más mercados. A pesar de que he tenido oportunidades increíbles en EU, sigo siendo una artista nueva y tienes que seguir en giras súper intensas, extremas, pero estoy muy contenta.

¿Pronto harás algún dueto?
Hay un buen de cosas que he grabado aquí y allá, pero no sé si van a salir o cuándo.
Voy a hacer un dueto con alguien, pero no puedo decir con quién. Sólo digo que va a ser en español.