Los actores de doblaje en México se manifestaron para exigir la regulación en el uso de la Inteligencia Artificial (IA), alegando que, mediante esa herramienta, clonan sus voces sin autorización. Esto surge a propósito del reciente video publicado por el INE, en el que se utilizó la voz del fallecido Pepe Lavat, quien murió en 2018.
Manifestación por una tecnología con ética
Fue la tarde del domingo 13 de julio que decenas de actores de doblaje, artistas, locutores y creativos se congregaron en el Monumento a la Revolución, portando pancartas con mensajes como:
- “Queremos tecnología con ética y derechos”
- “Doblaje realizado por humanos”
- “Una voz de verdad para un arte de verdad”
Aunque las quejas de los actores contra la IA no son nuevas —ya que han presentado una iniciativa en la Cámara de Diputados para su regulación—, la inconformidad creció tras la publicación de un video por parte del Instituto Nacional Electoral (INE) en su cuenta de TikTok. En dicho material, se agradece la participación ciudadana en las elecciones del Poder Judicial, utilizando una voz similar a la del narrador de Dragon Ball, interpretado en México por Pepe Lavat.
“Fue entonces que el @INEMexico sintió el verdadero terror”
El INE utilizó la voz de un locutor fallecido, para uno de sus comerciales.
Con ayuda de la inteligencia artificial, sin permiso, ni pagar nada a su familia, clonaron la voz de Pepe Lavat, narrador de Dragon Ball. pic.twitter.com/CgqVav3vbo— vampipe ⍨ (@vampipe) July 13, 2025
Familiares exigen al INE; la respuesta: “pues, demande”
Ante esto, los familiares del actor exigieron una explicación al INE, ya que no autorizaron el uso de su voz. La respuesta que obtuvieron fue: “pues, demande”.
Durante la manifestación, también se denunciaron otros casos en los que empresas y marcas comerciales clonan las voces de actores sin pagar regalías o sin solicitar autorización.
“Donde antes cobrabas 10, ahora te ofrecen dos”
“Donde antes cobrabas 10, ahora te ofrecen dos. Y si no aceptas, dicen que lo harán con IA. Eso es a lo que nos enfrentamos”, comentó la actriz y locutora Yotzmit Ramírez, voz de Pepper Potts en Iron Man.
Por su parte, Idzi Dutkiewicz, voz habitual de Tony Stark, advirtió:
“Seguirá con la imagen, el diseño, la escritura, la fotografía (…) Parece que estamos en una carrera por sustituir al ser humano. Pero si aprendemos ahora de lo que está pasando, podemos sentar un precedente importante”.
