Cade Cowell ha jugado todos los partidos de Chivas desde que llegó a Guadalajara, y a pesar de no haber marcado en partidos pasados, Fernando Gago siguió confiando en el mexicoamericano e inició de titular ante Hamilton Forge en la CONCACAF Liga de Campeones, donde se estrenó como goleador con doblete.
La afición del Rebaño ya pedía a agritos un gol de Cowell, y a pesar de que la celebración se hizo esperar, ya llegó. Corría el minuto 25 del encuentro por la Ida de la Primera Ronda de la Concachampions, Fernando González recuperó el balón y filtró para ex de San José de la MLS, quien no desaprovechó la jugada y mandó el balón al fondo de las redes tras quedar solo frente al arco.