En 2020 fue acreedor a la Medalla al Mérito Juvenil 2020 otorgada por el Instituto Municipal de la Juventud de San Pedro Garza García, por su gran capacidad, su desempeño académico, así como su experiencia en el extranjero.

Es hijo de Raúl Ramonfaur y Mónica Gracia de Ramonfaur. Estudió la primaria y parte de secundaria en el Colegio Inglés, después se fue a Estados Unidos para concluir sus estudios de secundaria para regresar y estudiar la preparatoria en Prepa Tec Santa Catarina.

Tras concluir la carrera de medicina en el Tecnológico de Monterrey, Diego aplicó para estudiar una maestría en Harvard. Actualmente cursa el Master of Medical Science in Clinical Investigation en Harvard, así como también está realizando una estancia en Clinical Research Fellow en Brigham and Women's Hospital, Division of Cardiovascular Medicine.