Hay palabras que nacen en internet y terminan colándose en las conversaciones de todos los días. Eso está pasando con “farmear aura”, una expresión que aparece cada vez más en TikTok, memes y transmisiones de streamers. También es común encontrar usuarios que reaccionan a un video otorgando “+1000 de aura” o descontando “-5000 de aura” a su protagonista.

En este caso, hablar de “aura” no tiene nada que ver con espiritualidad. La palabra se utiliza como una manera divertida de medir qué tanta presencia, seguridad, estilo o carisma demuestra alguien. Por ejemplo, salir bien librado de una situación complicada puede hacerte ganar puntos; tropezarte frente a todos o protagonizar un momento incómodo puede mandarlos directamente a números negativos.

El concepto de ganar o perder aura funciona como una puntuación imaginaria que los usuarios asignan a situaciones cotidianas./ IA

¿Entonces qué significa “farmear aura”?

La clave está en la palabra “farmear”, heredada del mundo de los videojuegos. Los jugadores la emplean para referirse a realizar ciertas acciones con el propósito de acumular experiencia, recursos u objetos. Trasladada a las redes sociales, la idea es prácticamente la misma, sólo que aquí lo que supuestamente se acumula es “aura”.

Por eso alguien puede estar “farmeando aura” cuando hace algo que lo hace lucir bien ante los demás. No existe una tabla que determine cuánto vale cada acción y justamente ahí está parte del chiste. Los usuarios pueden regalar “+1000 de aura” por una jugada espectacular y quitar “-5000 de aura” por un momento vergonzoso. Las cantidades son inventadas y suelen exagerarse para hacer más divertida la reacción.

De los videojuegos a convertirse en una expresión viral

La asociación del aura con la fuerza o presencia de una persona tampoco apareció de la nada. Desde hace años puede encontrarse en el anime y los videojuegos, donde es común representar visualmente la energía o el poder de determinados personajes. Series como Dragon Ball y Hunter x Hunter son referencias conocidas, aunque el significado que actualmente circula en TikTok tomó su propio camino.

Comentarios como “+1000 de aura” aparecen en redes cuando alguien demuestra seguridad, estilo o logra salir bien de una situación complicada./ IA

La tendencia moderna comenzó a ganar terreno entre comunidades relacionadas con el basquetbol y el gaming en Estados Unidos hacia finales de 2023. Durante 2024 alcanzó una difusión mucho mayor gracias a TikTok, donde los usuarios comenzaron a sumar y restar aura a deportistas, celebridades, creadores de contenido y hasta desconocidos que protagonizaban videos virales.

En Argentina, la expresión también encontró espacio entre los seguidores del fútbol. Lautaro Del Campo, mejor conocido como La Cobra, la ha utilizado en sus transmisiones y reacciones relacionadas con jugadores, un contexto que ayudó a familiarizar a más usuarios de habla hispana con esta forma de hablar.

Al final, “farmear aura” es otra muestra de cómo las redes transforman el lenguaje. Lo que comenzó ligado a códigos de videojuegos y comunidades digitales ahora sirve para bromear sobre prácticamente cualquier situación. Si alguien hace algo con una seguridad envidiable, seguramente habrá quien le conceda “+1000 de aura”; si todo sale mal frente a una cámara, internet también estará listo para pasarle la factura.

El término “farmear” tiene sus raíces en los videojuegos y posteriormente fue adoptado por las comunidades de TikTok y otras plataformas./ IA