Ola de nieve 'sepulta' a usuarios de tren de NY