Cierran registros en Europa sin mayores sorpresas

FOTO: EFE |

JUAN CARLOS ALCÁNTARA

Pese a que el último día del periodo de transferencias en Europa suele estar marcado por alguna contratación bomba, como lo fue hace exactamente un año, cuando el Chelsea se hizo de los servicios de Fernando Torres a cambio de 50 millones de libras, en esta ocasión, el cierre de registros se dio sin mayores sorpresas, con traspasos discretos a lo largo de todo el continente.

De hecho, en esta oportunidad, destacó la prácticamente nula participación de varios gigantes del futbol europeo, como es el caso del Real Madrid, Barcelona o Manchester United, que optaron por no buscar algún refuerzo de cara a la segunda mitad de la temporada.

No obstante, en Italia se dieron las operaciones más significativas, entre las que destaca la de Thiago Motta, quien jugará el resto de la temporada con el Paris Saint Germain, equipo que habría pagado cerca de diez millones de euros al Inter de Milán para cerrar el traspaso.

Asimismo, destaca la llegada a préstamo de David Pizarro al Manchester City procedente de la Roma, así como la contratación del colombiano Freddy Guarín, quien se incorporará al Inter de Milán, y la de Vincenzo Iaquinta, quien deja la Juventus para jugar con el Cesena.

Por su parte, en el único movimiento que incluye a alguno de los grandes de España, el Barcelona dio por finalizada su relación con Alexander Hleb, quien jugará el resto de la campaña con el Olympiakos.

Finalmente, en Inglaterra destaca la llegada al Queens Park Rangers de Djibril Cissé proveniente de la Lazio, y de Bobby Zamora, proveniente del Fulham, así como el traspaso de Wayne Bridge, del Manchester City, al Sunderland, y la Vedran Corluka, quien deja al Tottenham para jugar con el Bayer Leverkusen.

Tabla traspasos

Jugador                       Sale de                         Llega a                         Operación

Thiago Motta               Inter de Milán               PSG                            Compra

Djibril Cissé,               Lazio                                 QPR                            Compra

Freddy Guarín            Porto                           Inter de Milán               Compra

Mohamed Zidan        Borussia Dortmund     Mainz                          Compra

Alexander Hleb            Barcelona                    Olympiakos                 Compra

Bobby Zamora            Fulham                        QPR                            Compra

Marc Janko                 Twente                        Porto                           Compra

Víctor Sánchez            Neuchatel Xamax            Espanyol                     Compra

Wayne Bridge            Manchester City            Sunderland                 Préstamo

Vedran Corluka            Tottenham                   Bayer Leverkusen            Préstamo

Vincenzo Iaquinta            Juventus                      Cesena                        Préstamo

Pablo Álvarez              Catania            Zaragoza                     Préstamo

David Pizarro              Roma                           Manchester City            Préstamo

Lucas Roggia              Inter de Porto Alegre            Milan                           Préstamo

Luis González            Marseilla                     Porto                           Regreso