empelotados.bielsa-corrige-a-su-traductor-en-plena-conferencia-de-prensa

Bielsa corrige a su traductor en plena conferencia de prensa

Marcelo Bielsa da indicaciones al Leeds United
Marcelo Bielsa da indicaciones al Leeds United | FACEBOOK LEEDS UNITED
El técnico del Leeds United intervino cuando Salim Lamrani cambió el sentido del mensaje
2019-02-14 | REDACCIÓN RÉCORD
vdiaz
Comparte en:

Al término de la victoria ante el Swansea (2-1), el técnico del Leeds United, Marcelo Bielsa y su traductor Salim Lamrani ofrecieron la tradicional conferencia de prensa y provocaron las risas de los presentes. 

Y es que el estratega argentino corrigió al francés en plena sesión, luego de que este intercambiara el sentido de la respuesta sobre la recuperación de Jack Clarke.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: TATUAJE DE SEGUIDOR DEL MADRID SE ASEMEJA MÁS A MESSI QUE A RAMOS

"Estaba esperando que finalicen las preguntas para referirme a él (Clarke). Queríamos dedicarle el triunfo a él. Sentimos que lo merece, como cada uno de nosotros. Estamos pensando en que resuelva definitivamente este problema, independientemente del tiempo en que tarde en hacerlo", explicó Bielsa. 

Sin embargo, su traductor expresó: "Que se recupere lo antes posible", a lo que el argentino respondió: "No, al revés. Sin importar el tiempo en que tarde en hacerlo. Usted me está haciendo quedar como un mercenario".

Inmediatamente, Salim Lamrani corrigió la cita y ambos se levantaron de su lugar para salir de la sala que se encontraba envuelta en risas. 

Bielsa observa el duelo de Leeds United